-
1 частота вращения
1. rotation frequency2. rotating speed -
2 частота вращения ВК
частота вращения ВК
частота вращения ветроколеса
Угол, проходимый лопастью ВК за единицу времени, измеренный в оборотах в единицу времени или в радианах.
[ ГОСТ Р 51237-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения ВК
-
3 частота вращения
частота вращения
ω
Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте 10 м.
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
- vitesse d’orientation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > частота вращения
-
4 частота вращения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > частота вращения
-
5 частота вращения
Русско-английский новый политехнический словарь > частота вращения
-
6 частота вращения
Русско-английский военно-политический словарь > частота вращения
-
7 частота вращения
1) Naval: revolution speed, rotation speed2) Engineering: number of revolutions, rate speed, revolutions (revs per sec), rotary velocity, rotation frequency, rotational frequency, rotational velocity, turning speed3) Construction: rotating velocity, velocity of rotation4) Automobile industry: rotational rate, rounds per minute, rpm, speed5) Electronics: operating speed, revolutions per minute7) Mechanics: rate of rotation, revolution rate8) Automation: angular velocity, circular frequency, rate of turn, revolution, rotating frequency, slewing speed, speed output9) Cables: speed of rotation( rotational speed)10) Makarov: velocity11) oil&gas: revolutions per minute (об/мин), rotations per minute12) Electrical engineering: R.p.m. -
8 частота вращения
rotation(al) frequency, speed of rotation, operating speed эл., rotary [rotational] speed, turning speed, speed, rotary [rotational] velocity* * *Русско-английский политехнический словарь > частота вращения
-
9 частота вращения
Русско-английский словарь по машиностроению > частота вращения
-
10 частота вращения
revolutions per minute, rounds per minute, rpm; rotational rate -
11 частота вращения
-
12 частота вращения
( шпинделя жесткого диска) speedRussian-English dictionary of telecommunications > частота вращения
-
13 частота вращения
rotary speed, speed -
14 частота вращения
rotary speed, speedРусско-английский словарь по радиоэлектронике > частота вращения
-
15 частота вращения
rotating frequency, speed output, rate of rotation, revolution rate, revolution, rotary speed, slewing speed, turning speed, speed, angular velocity, rotary velocityРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > частота вращения
-
16 частота вращения
-
17 частота вращения
Русско-английский словарь по нефти и газу > частота вращения
-
18 частота вращения
-
19 частота вращения
-
20 частота вращения
Русско-английский словарь по микроэлектронике > частота вращения
См. также в других словарях:
частота вращения ВК — частота вращения ветроколеса Угол, проходимый лопастью ВК за единицу времени, измеренный в оборотах в единицу времени или в радианах. [ГОСТ Р 51237 98] Тематики ветроэнергетика Синонимы частота вращения ветроколеса EN rotation speed … Справочник технического переводчика
частота вращения — частота вращения … Справочник технического переводчика
Частота вращения — 3.113 Частота вращения число оборотов в единицу времени. Источник: ГОСТ Р МЭК 1029 2 4 96: Машины переносные электрические. Частные тр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения — sukimosi dažnis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rotating speed; rotation frequency; rotational speed vok. Drehgeschwindigkeit, f; Rotationsgeschwindigkeit, f rus. скорость вращения, f; частота вращения, f pranc. fréquence de… … Automatikos terminų žodynas
частота вращения — sūkių dažnis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno sukimosi apie tam tikrą ašį dažnis, išreiškiamas sūkių skaičiumi per vienetinį laiko tarpą. atitikmenys: angl. rotating frequency; rotating speed; rotation frequency;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Частота вращения w — 69. Частота вращения w Угловая скорость вращения поворотной части крана в установившемся режиме движения. Определяется при наибольшем вылете с рабочим грузом при установке крана на горизонтальной площадке и скорости ветра не более 3 м/с на высоте … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частота вращения — sukimosi dažnis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. rotation frequency vok. Rotationsfrequenz, f; Umlauffrequenz, f rus. частота вращения, f pranc. fréquence de rotation, f … Fizikos terminų žodynas
частота вращения ротора (вала) ГТД в режиме сопровождения — частота вращения режима сопровождения Частота вращения ротора ГТД при запуске в момент отключения пускового устройства. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения режима сопровождения … Справочник технического переводчика
частота вращения ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке — частота вращения холодной прокрутки Максимальная частота вращения: ротора (вала) ГТД при холодной прокрутке. [ГОСТ 23851 79] Тематики двигатели летательных аппаратов Синонимы частота вращения холодной прокрутки … Справочник технического переводчика
частота вращения при частичной нагрузке — na Установившаяся частота вращения двигателя а при работе двигателя, % номинальной мощности: Например, при 45 % мощности а = 45. Для а = 45: Соответствующие значения номинальной частоты вращения и частоты вращения при частичной нагрузке… … Справочник технического переводчика
частота вращения зубчатого колеса — (n) частота вращения [ГОСТ 16530 83] Тематики передачи зубчатые Обобщающие термины кинематические показателипонятия, относящиеся к зубчатому зацеплению и зубчатой передаче Синонимы частота вращения … Справочник технического переводчика